(english version below) 

Nous sommes entrés dans l’ère liquide, caractérisée par l’instabilité permanente. A l’heure du flux continu – d’informations, d’images, de sons, il est une industrie qui s’est considérablement développée ces 20 dernières années: l’industrie créative numérique. Irriguant nos écrans et nos oreilles, nous projetant dans des univers immersifs, du jeu vidéo aux arts numériques, du videomapping aux applications phygitales, des médias sociaux aux chaînes de streaming en continu, au podcast, au cinéma immersif, transformant même nos villes en média!

Avec quelque 477 milliards d’euros, près de 3,95 % de la valeur ajoutée et plus de 8 millions d’emplois dans l’Union, les industries culturelles et créatives sont un pilier de l’économie européenne, à la fois fragmenté, dense en petites et moyennes entreprises, intensif en emplois et “crucial pour l’innovation” comme le dit la Commission dans sa stratégie industrielle.

Breaking news! Du charbon à l’imagination, il semblerait bien que cette industrie ubiquitaire prospère sur un territoire au carrefour de la France, de la Belgique, de l’Allemagne et du Luxembourg: la Grande Région.

Un espace transfrontalier aussi vert que vallonné et irrigué par le Rhin, la Sarre, la Meuse et la Moselle: 65 000 km² luxuriant réunissant 4 pays, 6 régions, 12 millions d’habitants, 3 langues, et qui a pour particularité de cumuler un nombre record de travailleurs frontaliers (274 400 en 2023). Il s’avère être aussi le berceau de l’Europe, née “Communauté européenne du charbon et de l’acier” (Ceca) dans les années 1950 avant de devenir l’Union européenne que l’on connaît.

Centres urbains pour le développement des industries créatives, des villes comme Luxembourg, Differdange, Esch-sur-Alzette, Sarrebruck, Mayence, Trèves, Liège, Namur, Mons, Châlons-en-Champagne, Metz, Strasbourg jalonnent ce périmètre marqué par la révolution industrielle. 

Trois siècles après celle-ci, la révolution créative numérique y pose des défis d’une autre nature: 

• les métiers créatifs et la propriété intellectuelle exposés aux intelligences artificielles génératives, 
• la taille des marchés et la circulation des oeuvres et productions, 
• la performance des infrastructures digitales pour rester compétitifs sur un marché ultra globalisé, 
• la protection de la biodiversité créative, la souveraineté culturelle et technologique et la découvrabilité des niches culturelles,
• la montée en compétences et en connaissances dans un contexte d’innovation constant, 
• des modèles économiques de plus en plus hybrides, 
• le transfert des innovations créatives vers des marchés comme l’aérospatial, l’industrie 5.0, la formation, le tourisme, la santé, le bâtiment, la mobilité…

Parfois les océans d’incertitude se révèlent sources d’opportunités. Pour observer autour de soi, faire le cadastre de ses forces, créer de nouveaux périmètres d’actions et d’innovation. Car l’Europe est riche de la diversité qui naît aux confins de ses frontières. 

L’innovation digitale a bien inspiré la création d’un “single market”: lançons un “creative market” en Grande région où les écosystèmes ne se juxtaposent plus mais se connectent ! Festivals, lieux d’incubation, studios de toutes tailles et de toutes verticales, artistes, universités, centres de recherches, capitales européennes de la culture, villes créatives unesco, fonds d’investissements, plateformes d’innovation créative: le territoire est fertile, la “Grande région créative” est déjà là. 

Car si “l’innovation est l’aptitude à changer les choses” dixit le philosophe Luc de Brabandère, “la créativité est l’aptitude à changer son regard sur ce qui existe déjà” et faire advenir de nouvelles réalités.

Connectons nos écosystèmes pour révéler la Grande Région en vallée prospère pour nos créatrices et créateurs, celles et ceux qui transforment nos villes et recyclent la créativité en vecteur de rayonnement, de compétitivité et de soft power, puissant levier de défense à l’heure du tout aux flux et aux réseaux mondialisés. 

De l’intention à la feuille de route, le travail a déjà commencé: cartographie de nos forces, mobilité professionnelle, stratégies coordonnées pour augmenter la superficie des projets financés par l’Europe en Grande Région. 

En cette journée mondiale de la créativité et de l’innovation de l’Unesco, “let’s go with the flow of digital creativity”: ensemble, construisons la Grande région créative!

La Grande Région créative est une initiative de 5 partenaires dans le cadre de la présidence wallonne du Sommet de la Grande Région (2025-2026) impulsée par l’écosystème créatif numérique wake! by Digital Wallonia (Belgique) et KIKK, Hitt XR Wallonia (Belgique), 1535° creative hub de Differdange (Grand-Duché de Luxembourg), la région Grand-Est (France) et le K8 (Sarre, Allemagne) + à confirmer: Film- und Medienforum (Rhénanie Palatine, Allemagne) 

Un projet soutenu par Wallonie-Bruxelles International et l’Agence wallonne à l’Exportation.

En savoir + sur wake!: www.wake-collective.be

Rejoindre Grande Région créative sur Linkedin: https://www.linkedin.com/groups/17521015/

 

Go with the flow of digital creativity
The Greater Creative Region is on the move!

We have entered a liquid era, marked by permanent instability. In this age of continuous flows of information, images and sounds, one industry has grown significantly over the past 20 years: the digital creative industries. They feed our screens and our ears, immersing us in new worlds, from video games to digital arts, from video mapping to phygital applications, from social media to streaming platforms, podcasts and immersive cinema, transforming even our cities into media!

With around €477 billion in turnover, accounting for nearly 3.95% of added value and more than 8 million jobs across the EU, the cultural and creative industries are a pillar of the European economy: fragmented, densely populated with small and medium-sized enterprises, highly labour-intensive and “crucial for innovation”, as the European Commission notes in its industrial strategy.

Breaking news! From coal to imagination, this ubiquitous industry is now thriving in a region at the crossroads of France, Belgium, Germany and Luxembourg: the Greater Region.

This cross-border area is as green as it is hilly, nourished by the Rhine, the Saar, the Meuse and the Moselle: 65,000 km² of lush landscapes bringing together 4 countries, 6 regions, 12 million inhabitants and 3 languages, and standing out for its record number of cross-border workers (274,400 in 2023). It also happens to be the cradle of Europe, born as the “European Coal and Steel Community” (ECSC) in the 1950s, before becoming the European Union we know today.

Urban hubs for the development of the creative industries – cities such as Luxembourg, Differdange, Esch-sur-Alzette, Saarbrücken, Mainz, Trier, Liège, Namur, Mons, Châlons-en-Champagne, Metz and Strasbourg – are scattered across this region forged by the Industrial Revolution.

Three centuries later, the digital creative revolution is bringing a new set of challenges:

• creative professions and intellectual property exposed to generative artificial intelligence
• the scale of markets and the circulation of works and productions
• the performance of digital infrastructure needed to remain competitive in a hyper-globalised market
• the protection of creative biodiversity, cultural and technological sovereignty, and the discoverability of niche cultures
• upskilling and knowledge-building in a context of constant innovation
• increasingly hybrid economic models
• the transfer of creative innovations to markets such as aerospace, industry 5.0, education and training, tourism, healthcare, construction and mobility

At times, these oceans of uncertainty turn out to be sources of opportunity. They encourage us to observe our surroundings, to map out our strengths and to open up new fields of action and innovation. For Europe draws its richness from the diversity that emerges at the far edges of its borders.

Digital innovation has already inspired the creation of a “single market”; now let us launch a “creative market” in the Greater Region where ecosystems no longer juxtapose but connect! Festivals, incubators, studios of every size and across every vertical, artists, universities, research centres, European Capitals of Culture, UNESCO Creative Cities, investment funds and creative innovation platforms: this is fertile ground. The “Greater Creative Region” already exists.

For if “innovation is the ability to change things,” according to philosopher Luc de Brabandère, “creativity is the ability to change one’s view of what already exists” and bring about new realities.

Let’s connect our ecosystems to turn this valley into a thriving hub for our creators – those who transform our cities and recycle creativity as a vector of influence, competitiveness and soft power, a powerful tool for resilience in an age dominated by globalised flows and networks.

From vision to roadmap, the work is already underway: mapping our strengths, fostering professional mobility and coordinating strategies to increase the number and scale of EU‑funded projects in the Greater Region.

On this UNESCO world creativity and innovation day, “let’s go with the flow of digital creativity”: together, let’s build the Greater Creative Region!

The Greater Creative Region is an initiative of five partners under the Walloon Presidency of the Greater Region Summit (2025–2026), powered by the digital creative ecosystem wake! by Digital Wallonia (Belgium) & KIKK, Hitt XR Wallonia (Belgium), the 1535° Creative Hub in Differdange (Grand Duchy of Luxembourg), the Grand Est Region (France) and K8 (Saarland, Germany) + to be confirmed: Film- und Medienforum (Rheinland-Pfalz, Germany)

This project is supported by Wallonia‑Brussels International and the Walloon Export and Invest Agency.

Learn further about wake! by Digital Wallonia: www.wake-collective.be

Join the Greater Region creative on Linkedin: https://www.linkedin.com/groups/17521015/

Watch the Greater Creative Region panel recorded on March 6, 2026, at the 1535° creative hub in the FWRD digital agency studio in Differdange, featuring:

• Kristian Horsburgh (1535°)
• Marion Gravoulet (Grand Est Region)
• Sébastien Nahon (HiTT XR Wallonia and MiiL – UCLouvain)
• Paul Hyvernat (Wallonie Bruxelles International)
• Delphine Jenart (KIKK and wake! by Digital Wallonia)